Keine exakte Übersetzung gefunden für الإبلاغ عن الضرر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإبلاغ عن الضرر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The police arrived on the scene two minutes thereafter, and the demonstrators were moved away from the embassy.
    ولم يتم الإبلاغ عن وقوع أي ضرر للممتلكات.
  • The recommendations made by the Secretary-General in his report deserve careful consideration, as they may help to prevent, monitor, report on and remedy instances of sexual violence.
    التوصيات التي رفعها الأمين العام في تقريره تستحق النظر المتروي، لأنها قد تساعد في منع أعمال العنف الجنسي أو في مراقبتها أو الإبلاغ عنها أو التعويض عن الضرر المترتب عليها.
  • The Convention uses the notion of “notice” essentially in connection with communications of loss of or damage to goods handed over to an operator of a transport terminal (see, for instance, art. 11, paras. 1-3 and 5) and the notion of “request” in connection with the customer's demand for the issuance of an acknowledgement of receipt in respect of the goods (see, for instance, art. 4, para. 1) and requests for delivery of the goods (see, for instance, art. 5, paras. 3 and 4).
    وتستخدم الاتفاقية مفهوم "الاخطار" أساسا فيما يتعلق بالاتصالات للابلاغ عن الخسارة أو الضرر بشأن البضائع المسلّمة إلى متعهد محطة نقل طرفية (انظر على سبيل المثال الفقرات 2-3 و5 من المادة 11)، ومفهوم "الطلب" فيما يتعلق بطلب المستهلك بشأن اصدار اقرار استلام بشأن البضائع (انظر على سبيل المثال الفقرة 1 من المادة 4) وطلبات تسليم البضائع (انظر على سبيل المثال الفقرتين 3 و4 من المادة 5).